Актори фільмаDans une galaxie près de chez vous - Le film (2004)
 | Гай Джодоин Guy Jodoin | ... | Capitaine Charles Patenaude | 1. |
 | Stéphane Crête | ... | Brad Spitfire | 2. |
 | Клод Леголт Claude Legault | ... | Flavien Bouchard | 3. |
 | Сільві Моро Sylvie Moreau | ... | Valence Leclerc | 4. |
 | Дидье Люсьен Didier Lucien | ... | Bob Dieudonné-Marcellin | 5. |
 | Мелани Мэйнард Mélanie Maynard | ... | Pétrolia Parenteau-Stanislavski | 6. |
 | Риал Боссе Réal Bossé | ... | Serge 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 7. |
 | Б'янка Джервіс Bianca Gervais | ... | Naomia | 8. |
 | Бенуа Джирард Benoît Girard | ... | Kerplunk | 9. |
 | Франсуа Папино François Papineau | ... | Capitaine Presswood | 10. |
 | Пьер Коллин Pierre Collin | ... | Le Devin - Heul Savè | 11. |
 | Патрис Кокеро Patrice Coquereau | ... | Flagosse | 12. |
 | Фани Маллет Fanny Mallette | ... | Farlouche | 13. |
 | Кэтлин Фортин Kathleen Fortin | ... | La Duchesse | 14. |
 | Катрин Пру-Лемэ Catherine Proulx-Lemay | ... | Seconde de Presswood | 15. |
 | Изабель Винсент Isabelle Vincent | ... | Mère des enfants | 16. |
 | Джеймс Хайндмен James Hyndman | ... | Voix hors-champ | 17. |
 | Пьер-Ив Бернард Pierre-Yves Bernard | ... | Kiss | 18. |
 | Кристиан Бертелет Christian Berthelet | ... | Autochtone (homme) | 19. |
 | Джереми Бучер Jeremie Boucher | ... | Petit Prince | 20. |
 | Valérie Bourdages | ... | Autochtone (adolescente) | 21. |
 | Marc-André Bourgault | ... | Ouvrier maigre #2 | 22. |
 | Jean-Nicolas Coziol | ... | Ouvrier maigre #1 | 23. |
 | Guiz de Pessemier | ... | Homme paralysé | 24. |
 | Лорен-Кристоф Де Рюлле Laurent-Christophe De Ruelle | ... | Gamin #1 | 25. |
 | Тьери Дюбэ Thiéry Dubé | ... | Chef des Senteux | 26. |
 | Женевьева Леголт Geneviève Legault | ... | Femme paralysée | 27. |
 | Christine Lemelin | ... | Autochtone (femme) | 28. |
 | Габриэль Майе Gabriel Maillé | ... | Gamin #2 | 29. |
 | Вивиан Ру Viviane Roux | ... | Fille de la Duchesse | 30. |
 | Kimberly St-Pierre King | ... | Fillette | 31. |
 | Стефани Сеган Stéphane Séguin | ... | Senteux | 32. |
 | Guy Sévigny | ... | Senteux | 33. |
