Фільмографія Володимир Єрьомін

Фільмографія: Актор російського дубляжу, Актор, Сценарист, Режисер
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022)
Doctor Strange in the Multiverse of Madness
   Professor Charles Xavier
Одного разу в... Голлівуді (2019)
Once Upon a Time ... in Hollywood
   Marvin Schwarz
Трансформери 5: Останній лицар (2017)
Transformers: The Last Knight
   Sir Edmund Burton
Аве, Цезар! (2016)
Hail, Caesar!
   Head Communist Writer
Провина (2015)
Misconduct
   Charles Abrams
007 СПЕКТР (2015)
Spectre
   Mr. White
Ходімо зі мною (2015)
Go with Me
   Lester
Чорна троянда (2014)
   Captain Dalano
Другий шанс (2014)
Danny Collins
   Danny Collins
Геркулес (2014)
Hercules
   Lord Cotys
Flying Home (2014)
   Priest
Ной (2014)
Noah
   Tubal-cain
Тіні незабутих предків (2013)
   профессор
Старперці / Starперці (2013)
Last Vegas
   Billy Gherson
Тихоокеанський рубіж (2013)
Pacific Rim
   Hannibal Chau
Нікчемний я 2 (2013)
Despicable Me 2
   Eduardo / El Macho
Венера в хутрі (2013)
La Vénus à la fourrure
   Thomas
Джобс: Імперія спокуси (2013)
Jobs
   Ed Woolard
Джобс: Імперія спокуси (2013)
Jobs
   Jack Dudman
Палаючий острів (2012)
Java Heat
   Malik
Жирафа (2011)
Zarafa
   Charles X
Червоні вогні (2011)
Red Lights
   Simon Silver
Червоні вогні (2011)
Red Lights
   Young Simon Silver
Джек і Джилл (2011)
Jack and Jill
   Al Pacino
Форсаж 5 (2011)
Fast Five
   Reyes
Небезпечний квартал (2011)
The Son of No One
   Detective Charles Stanford
Знайомство з Факерами 2 (2010)
Little Fockers
   Bernie Focker
Стоун (2010)
Stone
   Jack
Нестримні (2010)
The Expendables
   Tool
Залізна людина 2 (2010)
Iron Man 2
   Ivan Vanko
Людина-Вовк (2010)
The Wolfman
   Sir John Talbot
Розумний сумнів (2008)
Beyond a Reasonable Doubt
   Mark Hunter
Пригоди Десперо (2008)
The Tale of Despereaux
   Roscuro
Безвідмовний (2008)
Yes Man
   Terrence
Право на вбивство (2008)
Righteous Kill
   Rooster
Рестлер (2008)
The Wrestler
   Randy «The Ram» Robinson
Битва при Червоних Скелях (2008)
Chibi
   Cao Cao
Одного разу в Голівуді (2008)
What Just Happened
   Ben
Крамниця чудес (2007)
Mr. Magorium's Wonder Emporium
   Mr. Edward Magorium, Avid Shoe-Wearer
Беовульф (2007)
Beowulf
   Hrothgar
Війна і мир (2007)
War and Peace
   Василий Курагин
13 друзів Оушена (2007)
Ocean's Thirteen
   Willy Bank
Перелом (2007)
Fracture
   Ted Crawford
Флеш.ка (2006)
   Генадий Михайлович
Помилкова спокуса (2006)
The Good Shepherd
   Sam Murach
Парфумер: Історія одного вбивці (2006)
Perfume: The Story of a Murderer
   Giuseppe Baldini
Боббі (2006)
Bobby
   John
Дитя людське (2006)
Children of Men
   Jasper
Громобой (2006)
Stormbreaker
   Darrius Sayle
Він, я і його друзі (2006)
You, Me and Dupree
   Mr. Thompson
Наживка для акули (2006)
Shark Bait
   Pelican / Indian Crab / Bart / Eddie / Lobster / Madge the Starfish / Lou / Nerissa / Conch Shell
Вавілон (2006)
Babel
  
В - означає вендета (2006)
V for Vendetta
   Adam Sutler
Гроші на двох (2005)
Two for the Money
   Walter
Кров за кров (2005)
Four Brothers
   Detective Fowler
Острів (2005)
The Island
   Dr. Bernard Merrick
Будь крутіше (2005)
Be Cool
   Tommy Athens
Константин: Повелитель темряви (2005)
Constantine
   Satan
Диявол і Деніел Уебстер (2004)
Shortcut to Happiness
   Daniel Webster
Доказ (2004)
Proof
   Robert
Авіатор (2004)
The Aviator
   Juan Trippe
Блейд 3: Трійця (2004)
Blade: Trinity
   Bentley Tittle
Олександр (2004)
Alexander
   Old Ptolemy
Довгі заручини (2004)
Un long dimanche de fiançailles
   Pierre-Marie Rouvières
Давайте потанцюємо? (2004)
Shall We Dance
   John Clark
Космічний дозор. Епізод 1 (2004)
(T)Raumschiff Surprise - Periode 1
   Regulator Rogul
Професіонали (2004)
San Antonio
   Antoine San-Antonio
Провісники бури (2004)
Thunderbirds
   The Hood
Викидайла (2004)
Dodgeball: A True Underdog Story
   Patches O'Houlihan
Викидайла (2004)
Dodgeball: A True Underdog Story
   Young Patches O'Houlihan
Троя (2004)
Troy
   Eudorus
Погане виховання (2004)
La mala educación
   Sr. Manuel Berenguer
Погане виховання (2004)
La mala educación
   Padre Manolo
Голова в хмарах (2003)
Head in the Clouds
   Charles Bessé
Кіт (2003)
The Cat in the Hat
   Quinn
Червоний змій (2003)
   Хассан
Заплямована репутація (2003)
The Human Stain
   Coleman Silk
Фанфан Тюльпан (2003)
Fanfan la Tulipe
   Récitant / рассказчик
Матриця: Перезавантаження (2003)
The Matrix Reloaded
   The Keymaker
Люди Ікс 2 (2003)
X2
   Professor Charles Xavier
Бон вояж! (2003)
Bon voyage
   Alex Winckler
Пограбування по-французькому (2003)
Crime Spree
   Bastaldi
Скарби мертвих (2003)
  
Божественне світло (2002)
La luz prodigiosa
   Silvio
Аналізуй Те (2002)
Analyze That
   Paul Vitti
Наполеон (2002)
Napoléon
   Napoléon
Пітьма (2002)
Darkness
   Albert Rua
Червоний Дракон (2002)
Red Dragon
   Jack Crawford
Бланш (2002)
Blanche
   Mazarin
Телефонна будка (2002)
Phone Booth
   The Caller
Симона (2002)
S1m0ne
   Viktor Taransky
Кривава Мелорі (2002)
Bloody Mallory
   Le Pape / Abbadon
Блейд 2 (2002)
Blade II
   Damaskinos
Шоу починається (2002)
Showtime
   Det. Mitch Preston
Корабельні новини (2001)
The Shipping News
   Tert Card
Ігри розуму (2001)
A Beautiful Mind
   Dr. Rosen
Шпигунські ігри (2001)
Spy Game
   Nathan D. Muir
Тренувальний день (2001)
Training Day
   Roger
Американські герої (2001)
American Outlaws
   Thaddeus Rains, President Rock Northern Rail Road
15 хвилин слави (2001)
15 Minutes
   Detective Eddie Flemming
Ганнібал (2001)
Hannibal
   Hannibal Lecter
Міс Конгеніальність (2000)
Miss Congeniality
   Eric Matthews
Траффік (2000)
Traffic
   Robert Wakefield
Забрати Картера (2000)
Get Carter
   Cyrus Paice
Люди Ікс (2000)
X-Men
   Professor Charles Xavier
Театр смерті (2000)
Promenons-nous dans les bois
   Axel de Fersen
Місія нездійсненна 2 (2000)
Mission: Impossible II
   Mission Commander Swanbeck
Тінь вампіру (2000)
Shadow of the Vampire
   Max Schreck
Правила бою (2000)
Rules of Engagement
   National Security Advisor Bill Sokal
Ромео повинен померти (2000)
Romeo Must Die
   Isaak O'Day
Азартні ігри (2000)
Reindeer Games
   Gabriel
Мій пес Скіп (2000)
My Dog Skip
   рассказчик
Будь-яка неділя (1999)
Any Given Sunday
   Tony D'Amato
Ганна й король (1999)
Anna and the King
  
Неспокійний свідок (1999)
Do Not Disturb
   Walter
Історія про нас (1999)
The Story of Us
   Marty
Танцюй зі мною (1999)
Out of the Cold
   David Bards
Глибоке синє море (1999)
Deep Blue Sea
   Russell Franklin
Лейк Плесід: Озеро страху (1999)
Lake Placid
   Jack Wells
Генеральська дочка (1999)
The General's Daughter
   Col. Robert Moore
Догма (1999)
Dogma
   Metatron
Ноттінг Хілл (1999)
Notting Hill
   Jeff King
Аналізуй це (1999)
Analyze This
   Paul Vitti
Розплата (1999)
Payback
   Bronson
Онегін (1998)
Onegin
   Zaretsky
Знайомтеся, Джо Блэк (1998)
Meet Joe Black
   William Parrish
Куди приводять мрії (1998)
What Dreams May Come
   The Tracker
Блейд (1998)
Blade
   Dragonetti
Переговорщик (1998)
The Negotiator
   Chris Sabian
Зіткнення з безоднею (1998)
Deep Impact
   Spurgeon Tanner
Вампіри (1998)
Vampires
   Jack Crow
Місто ангелів (1998)
City of Angels
   Jordan Ferris
Загублені в космосі (1998)
Lost in Space
   Dr. Zachary Smith / Spider Smith
Меркурій в небезпеці (1998)
Mercury Rising
   Nick Kudrow
Служителі Закону (1998)
U.S. Marshals
   Special Agent John Royce
Мишаче полювання (1997)
Mousehunt
   Caeser, the Exterminator
Ангели в заліковій зоні (1997)
Angels in the Endzone
   Al the Boss Angel
Адвокат диявола (1997)
The Devil's Advocate
   John Milton
Двійник (1997)
The Assignment
   Jack Shaw / Henry Fields
Віднесений морем (1997)
Swept from the Sea
   Dr. James Kennedy
Гра (1997)
The Game
   Nicholas Van Orton
Поворот (1997)
U Turn
   Jake McKenna
Без обличчя (1997)
Face/Off
   Sean Archer
Зсув по фазі (1997)
Kicked in the Head
   Uncle Sam
П'ятий елемент (1997)
The Fifth Element
   Zorg
Вулкан (1997)
Volcano
  
Сезон полювання (1997)
  
Чужі почуття (1996)
Sentimientos ajenos
   Gerardo
Марс атакує! (1996)
Mars Attacks!
   President James Dale / Art Land
Королева Марго (1996)
   король Карл IX
Вкрадені серця (двоє біля моря) (1995)
Two If by Sea
   FBI Agent O'Malley
Вкрадені серця (двоє біля моря) (1995)
Two If by Sea
   Fitzie
Старі ворчуни розбушувалися (1995)
Grumpier Old Men
  
Людина нізвідки (1995)
Nowhere Man
   Dr. Richards
Людина нізвідки (1995)
Nowhere Man
   Stanley Robman
Людина нізвідки (1995)
Nowhere Man
   Jimmy
Людина нізвідки (1995)
Nowhere Man
   Sheriff Norman Wade
Людина нізвідки (1995)
Nowhere Man
   Dr. Gilmore
Бетмен назавжди (1995)
Batman Forever
   Batman / Bruce Wayne
Поки ти спав (1995)
While You Were Sleeping
   Jack
Спалюєте пристрасть: Історія Маргарет Мітчелл (1994)
A Burning Passion: The Margaret Mitchell Story
  
Аладдін (1994)
Aladdin
   Mechanikles
Клієнт (1994)
The Client
   Barry Muldano
Макаров (1993)
  
Звільнить Віллі (1993)
Free Willy
   Glen Greenwood
Пороги часу (1993)
Time Trax
   Gandolf Reicher
З мене вистачить (1992)
Falling Down
   D-Fens
Кілька гарних хлопців (1992)
A Few Good Men
   Lt. Jonathan Kendrick
Дракула (1992)
Dracula
   Professor Abraham Van Helsing
Дракула (1992)
Dracula
   Dracula
Захоплення (1992)
Under Siege
   Cmdr. Krill
Непробачений (1992)
Unforgiven
   Skinny Dubois
Малювальник (1992)
Sketch Artist
   Paul Korbel
Смертельна зброя 3 (1992)
Lethal Weapon 3
   Martin Riggs
Щира розмова (1992)
Straight Talk
   Jack Russell
Остаточний аналіз (1992)
Final Analysis
   Jimmy Evans
Третя планета (1991)
   дядя Миша
Сміт «Ураган» (1991)
Hurricane Smith
   Billy «Hurricane» Smith
Біллі Батгейт (1991)
Billy Bathgate
   Dutch Schultz
Обман (1991)
Deceived
   Jack Saunders
А як же Боб? (1991)
What About Bob?
   Dr. Leo Marvin
Молода Катерина (1990)
Young Catherine
  
Багаття марнославств (1990)
The Bonfire of the Vanities
   Peter Fallow
Хрещений батько 3 (1990)
The Godfather: Part III
   Don Michael Corleone
Дикий Трейсі (1990)
Dick Tracy
   Big Boy Caprice
Джо проти Вулкана (1990)
Joe Versus the Volcano
  
Адвокат (1990)
   Олег Чепцов
Блейз (1989)
Blaze
   Gov. Earl K. Long
Сімейний бізнес (1989)
Family Business
   Vito
Доктор Стокман (1989)
  
Бетмен (1989)
Batman
   Joker / Jack Napier
Бетмен (1989)
Batman
   Young Jack Napier
Двоє ув'язнених (1989)
Do Qaidi
   Bichhoo
Велика гра (1988)
   Мигель Санчес
Небезпечні Зв'язки (1988)
Dangerous Liaisons
   Vicomte Sébastien de Valmont
Гарна мати (1988)
The Good Mother
   Frank Williams
Коктейль (1988)
Cocktail
   Uncle Pat
Хто підставив кролика Роджера (1988)
Who Framed Roger Rabbit
   Judge Doom
Перемикаючи канали (1988)
Switching Channels
   John L. Sullivan IV
Закляття долини змій (1987)
Klatwa doliny wezy
   Tarnas
Уолл-стріт (1987)
Wall Street
   Gordon Gekko
Троє чоловіків і немовля (1987)
Three Men and a Baby
   Jack Holden
Наполеон і Жозефіна. Історія кохання (1987)
Napoleon and Josephine: A Love Story
   Napoleon Bonaparte
Поклик свободи (1987)
Cry Freedom
   Steve Biko
Зачарований долар (1987)
Az elvarázsolt dollár
  
Іствікскі відьми (1987)
The Witches of Eastwick
   Daryl Van Horne
Непристойне везіння (1987)
Outrageous Fortune
   Frank
Любов виграє (1987)
Pyaar Ki Jeet
   Dr. Rehman
Бірюзове намисто (1986)
Colierul de turcoaze
  
Вибач (1986)
   Владимир Юрьевич
Колір грошей (1986)
The Color of Money
   Fast Eddie Felson
Червона зона (1986)
Zone rouge
   Jeff Montelier
Я свершу правосуддя (1985)
Insaaf Main Karoonga
   Shamsher Singh
Крик з гори (1985)
Cry from the Mountain
   Билли Грэм
Клементина (1985)
Clémentine
  
Офіційна версія (1985)
La historia oficial
  
У стріляючій глушині (1985)
  
Поїздка в Індію (1984)
A Passage to India
   Amritrao
Історія солдата (1984)
A Soldier's Story
   Captain Taylor
Париж, Техас (1984)
Paris, Texas
   Walt Henderson
V: Остання битва (1984)
V: The Final Battle
   John
V: Остання битва (1984)
V: The Final Battle
   Robert Maxwell
V: Остання битва (1984)
V: The Final Battle
   Caleb Taylor
Мінеконо (1984)
Mine
  
Хто і як? (1983)
Kaun kaise
  
Співаючі в тернині (1983)
The Thorn Birds
   Ralph de Bricassart
Виселений у пошуках житла (1983)
Sfrattato cerca casa equo canone
   Mario Stroppaghetti
Марвін і Тайг (1983)
Marvin & Tige
   Marvin Stewart
Регтайм (1981)
Ragtime
  
Сусідка (1981)
La femme d'à côté
   Roland Duguet
Орел чи решка (1980)
Pile ou face
   Pierre Larrieu
Принц і жебрак (1977)
Crossed Swords
   Hugh Hendon
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
One Flew Over the Cuckoo's Nest
   R.P. McMurphy
Хрещений батько 2 (1974)
The Godfather: Part II
   Michael
Хрещений батько (1972)
The Godfather
   Michael Corleone
Коти - Аристократи (1970)
The AristoCats
   O'Malley